El servicio de videoconferencia incluyó en su última versión un sistema que puede pasar automáticamente mensajes a más de 50 idiomas.

Skype lanzó durante este martes para todos sus usuarios una función, hasta ahora experimental, capaz de traducir en tiempo real conversaciones por video y mensajes instantáneos.

El servicio de videollamadas por internet –propiedad de Microsoft– tenía anteriormente una versión de prueba de su Skype Translator, al cual los usuarios tenían que estar suscritos y que traducía sólo inglés, español, italiano y mandarín.

Ahora, el sistema acepta un total de 50 idiomas para mensajes escritos, en los cuales las palabras redactadas en un idioma podrán aparecer convertidas en otro lenguaje al ser enviadas.

"Estamos eliminando las barreras del lenguaje que históricamente han dificultado la conexión a los amigos y los familiares", dijo la ejecutiva Yasmin Kahn, en un blog de la empresa.

Skype Translator está disponible para en Windows Store, para computadoras y tablets integradas con el último sistema operativo de Microsoft.

Si bien esta función debutó durante fines del año pasado, hasta el minuto sólo estaba disponible por medio de invitaciones.

Esta nueva tecnología se suma a otra presentada a principios de este año por Google. Hablamos del sistema Translate, que permite a la gente emparejar dos idiomas de las 38 opciones de lenguas para su traducción.